TRANSGENDER FILM FESTIVAL 2018

AWARDS:

 

 

Film EINE FANTASTISCHE FRAU

Best feature film:
A FANTASTIC WOMAN

 

Best trans-performance:
Debargo Sanyal in VENUS

 

Best actor (non tg role)
Jamie Mayers in VENUS

 

Best documentary:
SIDNEY & FRIENDS

 

Best song
JAANON MEIN JAANAIR by JoSH
in VENUS

 

Best Poster:
VENUS

 

Best short film
ANDERS
by Reinout Hellenthal

 

Best trans*performance in a short film:
Pascale Drevillon in PRE-DRINK

 

Best actor in a short film (non tg-role)
Alex Trahan in PRE-DRINK

 

Best short documentary:
JE SUIS DIFFERENT.E by Ben Lemaire

 

Best Musicvideo:
BLUE VELVET by Hari Nef

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Transgender Filmfest Eroeffnung

REAL BOY  & TWO 4 ONE
Eröffnet wird das Festival durch ein Doppelprogramm.
REAL BOY
Regie: Shaleece Haas
72 Minuten
USA 2016
Englische Originalfassung ohne Untertitel
Webseite https://www.realboymovie.com/
REAL BOY ist die Geschichte einer Familie im Wandel. Während der 19-jährige Bennett Wallace sich mit seiner Geschlechtsidentität befasst, macht seine Mutter ihre eigene Transformation vom Widerstand zur Akzeptanz. Auf dem Weg finden Mutter und Sohn Unterstützung.
“Der Film ist ergreifend und unglaublich herzlich – ein Beweis für großartiges Filmemachen.” (Advocate)

TWO 4 ONE
Regie: Maureen Bradley
Mit Gavin Crawford
77 Minuten
Kanada 2014
Englisch ohne Untertitel
Webseite https://two4onefilm.com
Maureen Bradleys Debütfilm ist eine bittersüße Liebeskomödie mit einem Transgender-Helden in einer unvorstellbaren Notlage…
Publikumspreis Translations: Seattle Transgender film Festival
“Crawford ist ausgezeichnet … Gabrielle Rose als seine unterstützende Mutter ist eine Freude.” (Susan G. Cole, Now Toronto)
Di. 17.04.    20:00 Uhr     Hansafilmpalast

 

 

34825

MY NATURE
Regie: Gianluca Loffredo und Massimiliano Ferraina
75 Minuten
Italien 2016
Sprachfassung: italienisch mit engl. Untertiteln
www.facebook.com/mynaturefilm
Ein wunderschöner Film über Simon, einen Transmann, der seine Heimatstadt in Süditalien in die idyllische, zentralitalienische Landschaft Umbriens verlagert.
Es wird eine Reise der Selbstfindung. Der Weg zum vollständigen Verstehen und Verwirklichen seiner Träume ist immer noch von vergangenen Ereignissen geprägt. Durch neue Freundschaften und Erfahrungen im Kontakt mit der Natur lernt er nach vielen Jahren des Selbsthasses sich selbst zu lieben.
MY NATURE war 2017 der Eröffnungsfilm TransScreen Amsterdam
Mi. 18.04.      18:00 Uhr      Studio-Filmtheater
where-horses-go-to-die-Anthony-Hickling-3

FRANZÖSISCHSPRACHIGES PROGRAMM
Vier interessante Filme aus Frankreich und Kanada, alle im Original mit englischen Untertiteln.
JE SUIS DIFFERENT.E von Benjamin Lemaire
UN HOMME, MON FILS von Florent Gouelou
WHERE HORSES GO TO DIE von Antony Hickling (Foto)
PRE DRINK  von Marc-Antoine Lemire
Mi. 18.04.     22:15 Uhr     Traum-Kino

 

 

gggggggg

SIDNEY & FRIENDS
Regie:  Tristan Aitchison
75 Minuten
GB 2018
Original mit englischen Untertiteln
Webseite https://sidneyandfriends.com
Dokumentarfilm über Intersex und Transgender in Kenia.
Über den Vorfilm LIMBO WEEKS : “Eine filmische Matrjoschka-Puppe. Der Zuschauer dringt von einer verschachtelten Ebene in die nächste, Mütter stecken in Müttern, welche wiederum noch jüngere Mütter gebären. Die skulpturalen Motive gleichen den verwobenen Schichten einer sich langsam schälenden Zwiebel. Bianca Kennedy inszeniert die Gips- und Bronzefiguren des Bildhauers Fabian Vogler in detaillierten Miniatursets, die einen sehr eigenartigen Zustand der menschlichen Entwicklung darstellen: Der kurze Zeitraum von sieben Wochen, in dem die Natur sich noch nicht für ein bestimmtes Geschlecht für ihren Fötus entschieden hat.
Do. 19.04.    20:30 Uhr     Kino in der Pumpe

 

 

theworld

KURZFILMPROGRAMM
Sprachfassungen: englisch

ANDERS von Reinout Hellenthal (Niederlande 2017)
DUSK von Jake Graf (GB 2017)
THE ART OF MY SCARS von James Land mit Kay Jane Browning (GB 2016)
CURTAIN DOWN von Emett Casey mit Tristan Scott-Behrends (GB 2017)
THE WORLD IN YOUR WINDOW von Zoe Mcintosh (Neuseeland 2017) Foto

Fr. 20.04.    17:45 Uhr     Traum-Kino

 

 

eine-fantastische-frau-07

EINE FANTASTISCHE FRAU
Regie: Sebastian Lelio
Mit Daniela Vega
105 Minuten
Chile 2017
Spanische Sprache mit deutschen Untertiteln
https://eine-fantastische-frau.de
Marina und Orlando lieben sich und planen eine gemeinsame Zukunft. Sie arbeitet als Kellnerin und singt leidenschaftlich gern, der 20 Jahre ältere Geliebte hat ihretwegen seine Familie verlassen. Als die beiden nach Marinas Geburtstagsfeier nach Hause kommen, bricht Orlando plötzlich zusammen…
“Dabei spielt die charismatische Darstellerin die Titelheldin nicht nur mit grosser Souveränität, sondern sie bleibt stets auch, wie im Filmtitel angedeutet, eine rätselhafte Figur” (Geri Krebs/Neue Züricher Zeitung)
Ausgezeichnet mit dem Oscar!
Fr. 20.04.    20:00 Uhr    Traum-Kino

 

 

08 MEIN WUNDERBARES WEST-BERLIN

MEIN WUNDERBARES WEST-BERLIN
Regie: Jochen Hick
97 Minuten
Deutschland 2017
https://www.wunderbares-west-berlin.de/
Diese Doku ist eine faszinierende  Zeitreise: in die 50er und 60er, in denen die West-Berliner zwar noch massiv unter den Einschränkungen und Verfolgungen durch § 175 zu leiden hatten, sich aber dennoch bereits eine lebendige Subkultur mit Szene-Bars und Klubs aufbauen konnten; in die 70er mit Emanzipationsbewegungen; und in die 80er, die geprägt waren von einer Ausdifferenzierung queerer Lebensentwürfe und den verheerenden Folgen von Aids.
Fr. 20.04.    22:15 Uhr     Traum-Kino

 

 

Venus_1000x316

VENUS
Regie: Eisha Marjara
Mit Debargo Sanyal, Jamie Mayers, Pierre-Yves Cardinal
95 Minuten
Kanada 2017
Sprachfassung Englisch
https://www.facebook.com/Venusfeaturefilm
Sid steht unter Druck, ein nettes indisches Mädchen zu heiraten und eine Familie zu gründen. Sids ostindische Mutter sehnt sich danach, Enkel zu haben. Ihre Träume werden wahr, aber nicht so, wie sie es sich jemals hätte vorstellen können.
Sa. 21.04.     20:00 Uhr     Traum-Kino

 

 

 

 

Gezeigt werden neue Spiel- und Dokumentarfilme,
die sich mit Travestie und Transsexualität beschäftigen.
Vielfalt, Toleranz und individuelle Freiheit sind Leitmotive.

Alle Interessierten sind herzlich willkommen

Danke für die Unterstützung an HAKI und ECHTE VIELFALT

Contact kino at traumgmbh dot de